利用WinRAR制作汉化一步安装程序

Share

作者: 乾
来源：汉化新世纪
源地址：http://teach.hanzify.org/article/313-1065888000.html

前言
所谓与时俱进，小的来说，并不需要天天进步，但是不能永远不进步，偶尔进步一点就好了。比如如何更方便的将PPC汉化软件安装到PPC，最早是复制－删除法，后来是制作CAB再复制到PPC中进行安装，但是如何直接就在PC上一步到位的进行汉化安装呢？有啊，当然有！如果没有，那些开发商如何制作安装程序呢，对吧？不过到底他们是用什么工具进行安装开发的呢？好像没有什么口风透出来，即使有，估计又是要美刀的大软件……有没有简单易行，快捷方便的制作方法呢？有！用WinRar－－哇塞，真的吗？
关键词  CAB  WinRar  安装版

解决思路
其实所有的CAB安装都是调用Microsoft ActiveSync中的组件CeAppMgr.exe进行安装，常规的调用方式是：CeAppMgr.exe abc.ini，而通常abc.ini的内容如下：

; Note: ; Do not edit CEAppManager Version! ; Refer to Help for more information. [CEAppManager] Version = 1.0 Component = RemindMe [RemindMe] Description = RemindMe CabFiles = RemindMe.ARM.cab

凡是“;”开头的行被视为注释 [CEAppManager]    →不要修改 Version = 1.0    →CEAppManager版本号，不要修改 Component = RemindMe    →组件名称，可修改 [RemindMe]    →可修改 Description = RemindMe    →软件说明，可修改 CabFiles = RemindMe.ARM.cab    →CAB全称，可修改

如果对WinRAR用的比较熟练的朋友都知道，WinRAR不但是一个很好的压缩工具，其自解压模块由于支持脚本编写，往往也适合进行简单的安装程序制作。其脚本支持解压后执行特定的文件，因此如果利用WinRAR进行自解压并执行CeAppMgr.exe对CAB的调用，自然可实现CAB对PPC的安装动作。可惜，由于WinRAR中的脚本不支持参数调用，因此无法实现“CeAppMgr.exe abc.ini”这样的动作。还好，在某些PPC软件自带的安装程序可以实现对当前目录abc.ini的搜索，然后调用CeAppMgr.exe进行安装，因此，问题得以解决。其中这里提供一个小巧的调用程序：ApplianInstall.exe

WinRAR的自解压模块
如果你安装了WinRAR，我们就来尝试其自解压模块的独特功能吧！
我们先认识WinRAR的脚本命令：

Path=.        est	解压路径，如果只有名称无路径将默认解压到Program Files；可以使用绝对路径；如果想解压到当前路径可使用“.”在最前面，后面接文件夹名称。如果你希望安装后，原始程序依然保留在用户硬盘上，可选择这种方式。
License=责任及声明： { 1.感谢您使用 乾乾 的汉化作品。本人所有汉化作品均为免费发放，任何组织或个人未经本人允许，不得将本人的汉化作品用在商业活动或是其它赢利性活动中。 }	这时授权声明命令。 License=后面可以改为自己需要的文件。相关文字必须包含在{}之内。 使用该命令后将在解压一开始的的时候就出现该对话框，优先于其他命令之前。 效果如下图：
TempMode=你希望继续安装 RemindMe 汉化版吗?, RemindMe 汉化版 安装程序	本命令可以让你使用系统默认的临时目录进行解压，这样安装后原始的文件将被视作临时文件而被清除。且TempMode=后面有文字的话，将出现相关文字的提示，其中逗号后面是对话框的标题。一旦使用了这个命令，Path=命令将失效。同时该对话框将在责任声明后出现(如果有的话)。这个命令必须跟setup命令同时出现。
Setup=ApplianInstall.exe	这就是最重要的命令，表示解压完毕后自动执行对应的程序。在这里就是执行ApplianInstall.exe然后搜索相同目录下的.ini文件。
Title=RemindMe 汉化版 Text { 软件名称：RemindMe 最新版本： 2.0 软件授权：免注册软件 使用平台：Pocket PC 只适用于ARM机型 原版下载：http://www.applian.com 汉化类别：汉化修改 　　一个挺实用的提醒报警工具 资源汉化： —— 主程序标准资源 —— UniCode资源 汉化步骤： 将PPC于PC端联机，直接运行本软件，软件自动安装到PPC，汉化操作完成。 }	如果使用了TempMode命令，本命令及以下的命令都将失效。 如果没有使用TempMode命令，将在责任声明后出现要求解压的确认对话框，其标题由Title=后面的文字决定，其内容由Text{XXX}来决定。注意开头的{和结尾的的}。 注意，由于WinRAR对换行符的识别问题，各行之间应该隔一空行才会有较好的显示效果。
Overwrite=1	表示如果要解压的文件已经存在，将不作提示强行覆盖。

已经初步了解了WinRAR的脚本参数，我们来进行实战吧：
首先先将ApplianInstall.exe、汉化好的RemindMe.ARM.CAB、修改好的RemindMe.ini放在相同目录中。

	用鼠标多选选中上述三个文件，点鼠标右键，出现菜单，点击“添加到压缩文件”……
	这时要注意了，一定要把红色圈圈的地方勾选上，这时关键。同时压缩方式也可以选择“最好”以缩减容量。压缩文件名可以现在修改，也可以以后再修改。
	压缩后会生成test.exe这样一个自解压文件，不过我们还有很重要的事情要作。同样鼠标右键选中test.exe，选择“用WinRAR打开”……
	进入WinRAR画面后，请点击如右图的“注释”按钮……
	这时就可以在注释对话框中输入，或者复制相关的脚本命令，也可以使用“从文件加载注释”来打开已经写好命令的文本文件。
	一旦注释添加完毕，WinRAR的界面右侧将出现相关的脚本文字，此时就表示该自解压安装文件已经制作成功了。

更高级的应用：

看看上面的WinRAR自解压界面是否比较独特？其实WinRAR鼓励自行修改自解压界面。通常在WinRAR的安装目录下有若干.SFX文件，比如Default.SFX等等，这些就是生成自解压所必须的文件头文件。WinRAR所附带的.SFX文件是压缩过的，你可以到http://www.rarlab.com/rar_add.htm下载没有压缩过的.SFX，然后用ExeScope进行汉化修改后，包括图片、图标、文字等等，再放到WinRAR目录中即可使用，使用方法是：

	用WinRAR打开自解压文件后，点右图的“自解压”按钮……
	在这里就可以选择不同的自解压模块，比如最下面的就是我常用的“汉化新世纪”模块。 然后我们再点击“高级自解压选项”看看……
	哇，阿里巴巴－－在这里所有跟脚本命令有关的设置都可以轻松进行处理了，除了不能修改图片外，连图标、快捷方式等都可以进行修改了，还不快动手……

^*&@#$%&^，什么呀，这么好的功能怎么最后才说，讨打！－－嘿嘿，不这样怎么叫显摆呢？反正也没有稿费。不过也希望这样能提高诸位对WinRAR的深刻认识！
另外记得修改.SFX文件后最好用UPX等PE压缩软件再压缩处理一下。